Neither ESV nor NRSV [nor NIV, ASV, NLT, and more] use the same manuscripts as the KJV, or NKJV. 1 . Both ESV and NRSV are excellent translations. NIV 1984. And then next decide, which translation from those most authoritative manuscripts best communicates to the people to whom you minister. Footnote: *New … Recent prostitution sting intended to help human-trafficking victims, chief says Gary Seman Jr. ThisWeek group Feb 2. Source(s): https://shrink.im/baBSk. As a result, I have decided to offer this follow-up, throwing the HCSB into the mix. Webinar - Investing Step by Step. Having used my NIV Archaeological… alexander284 said: ↑ ESV vs. NRSV: which do you prefer (and why)? The NKJV, NIV, KJV and ESV are also good. Since both of these are fine translations of the Bible I hope this is helpful to some people. It doesn't make outrageous claims in its Preface as the ESV … Joined: Mar 30, 2005 Messages: 20,082 Likes Received: 3,486 … ESV vs. NKJV. Key Difference – NLT vs NIV vs ESV There are many who say that it doesn’t matter which bible translation you read as long as you are believer in the Christ.There are many different versions of the holy bible that reflect the collective wisdom of the authors who contributed to the translation. Relevance. Lv 7. 10 years ago. If a person is to accept the ESV as the Word of God, then he or she must also accept that it was Jesus who was cast down from heaven to the earth in the event described in Isaiah 14:12. One must therefore decide, which manuscripts are more complete and why. 4 years ago. Its publication (the New Testament in 1946; the Old Testament in 1952) brought forth a multitude of books and pamphlets against it that attracted the attention of both the secular and religious press. The NKJV and ESV get it just right and the KJV is close. Its helpful to understand the differences between the two. 0 0. The NKJV is a good translation, but it is based on the less accurate manuscript line that the KJV was based on. 1 . It's very readable, not complicated language like the KJV, and it's one of the most literally translated versions out there. So, for serious study I would say use the NASB. The NRSV vs the ESV. ESV has access to all three endings, and rather than simply keep the earliest manuscripts, they included all three endings and annotated where each begin or ends. To some, there is not much of a difference. “fidelity” = esv 68.74% nasb 67.99% kjv 66.58% nkjv 65.21% csb 64.75% nrsv 60.51% net 53.94% niv 53.10% nlt 39.90% Those versions that ranked highest in “Readability” are more thought-for-thought translations, while those versions that ranked highest in “Fidelity” are more word-for-word translations. I left the ESV behind for the CSB. November 6, 2010. tags: Bible, Bible Study, ESV, NKJV, Translation. The ESV only says that God doesn't lie, not that He cannot. For John 8:1-11, the women caught in adultery, this passage isn't in the earliest manuscripts, and when we do see this passages, it's not always in the same place in each manuscript. New King James Version Comparison Chart Showing how the NKJV’s text deviates from the KJV’s preserved text. Between the two I prefer the NRSV because it's more accurate. NKJV vs ESV, Part 1 Jan. 18, 2021. 0 0. mendesa. Matthew 11:16-19 English Standard Version (ESV) 16 “But to what shall I compare this generation? Answer Save. April 11, 2014 October 28, 2014 / William F. Leonhart III. My wife uses it more than I do and she likes it. Both the ESV and the KJV identify the morning star as being Jesus. The New King James Version unlike most modem translations is based on the correct Antiochian manuscripts instead of the corrupt Alexandrian manuscripts. Joined: Jan 13, 2020 Messages: 1,119 Likes Received: 177 Faith: Baptist. For me, though still imperfect, that is NKJV, sometimes combined with literal … Two of the most widely used translations of the Bible are the KJV and the NKJV. Unfortunately, the men doing the translation work view the Bible as imperfect. I've read some of the ESV but I don't use it much. 0 comments. I rank them as NASB(1995) 1st and NKJV 2nd and ESV 3rd. KJV vs NKJV. But change is not always a good thing. My church uses the NKJV as the pew Bible as the choice I had from the planting church was either ESV or NKJV. It was only the second specifically archaeologically-related study Bible, coming some 13 years after the NIV Archaeological Study. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; (ESV) In the ESV it is the addressee himself who is divine, not his throne. But the ESV, RSV, and, to an extent, NIV and TNIV also fit the bill. Both are excellent resources for those who wish to see the biblical text in the light of ancient near eastern archaeology. However, it was time for me to get a new Bible last year and I did something crazy. ESV 1:2 in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began KJB "In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;"The KJB makes it clear that God CANNOT lie, He cannot commit sin. Bruce. The ESV team revised Psalm 45:6 so that its wording would be clearly messianic: Your divine throne endures for ever and ever. #2 David J, May 18, 2006. Shes uses the NASB(1995) and ESV where I mainly use the NASB(1995), NKJV, and Geneva Bible. Ashley Evans. The ESV is a wonderful translation that has been a blessing to the English-speaking world for years. KJV Vs NKJV Bible. Your royal scepter is a scepter of equity; (RSV) Your throne, O God, is forever and ever. It is in idiomatic English, easy to understand. Sometimes, literal translations between languages do not communicate the same message in both languages. A while back, a friend asked me why I like the NASB more than the ESV. TCassidy Late-Administator Emeritus. I had already taught a class in Africa that had been issued ESVs and these bright men spotted right away that there were serious problems with the ESV, beautiful edition that it was. NASB vs. ESV vs. HCSB. 3:22, 29; Romans 10:12: Acts 10:36; Romans 10:12: See ch. Scott S. Lv 6. 1 . Laurence M. Vance, Ph.D. Vance Publications: The Revised Standard Version (RSV) was perhaps the most controversial version of the Bible ever translated. ESV vs. NRSV: Round Two. In 2018, the ESV Archaeology Study Bible released to great fanfare. That’s because each is a revision of RSV, a link in the chain of the Tyndale-Geneva-KJV translation tradition. I wrote this some time ago when I was asked to give a brief evaluation of the ESV over and against the NKJV. It has since become the most visited post ever on our website. 1 decade ago. The Authorized King James Version vs the English Standard Version. 23 Answers. The English Standard Version(ESV) was released by Crossway Books in 2001. After several months, I haven’t looked back. 2 Example of Language Translation Problems. 2021. ESV vs. NRSV: which do you prefer (and why)? Nov 9, 2020 Blog. Lv 4. Rippon2 Well-Known Member. My own recommendation to English-speaking Christians is to own more than one Bible. Capitals fined for breaking NHL's COVID-19 protocols; Ovechkin, three teammates out for at least four games WRITTEN BYJACKIE SPIEGEL Jan 21, 2021. They claim that the ESV is the most accurate version and is easier to read. My preference for Bibles is a little weird. Administrator . The NRSV revision of RSV is more thoroughgoing than the ESV revision. Origin . I can't say for the ESV because I've never read it, but I have a NKJV and an NASB. Favorite Answer. They often differ only here and there. Romans 10:12-13 English Standard Version (ESV) 12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him. The NKJV serves as a more literal translation of the Bible, following more closely to the original Hebrew and Greek texts. Subsequently, I posted a list of my comparisons. 1 . However, avoid the new NIV "gender inclusive" translation, which is faithful not to the original scripture, but to liberal sensibilities, sacrificing even grammatical agreement to avoid offending the feminists. Nkjv Vs Esv. In 2013, Gideon’s International—a ministry that distributes free Bibles to locations including hotels, motels, hospitals, convalescent homes, medical offices, domestic violence shelters, prisons, and jails—announced it would be transitioning its modern English version from the New King James Version (NKJV) to the ESV. The other four, the NASB, NIV, HCSB, and NET all interpret this phrase for the reader rather than translate it. KJV – The KJV Bible translation was created in the 1600’s. Esv Vs Nkjv. Titus: King James Bible vs English Standard Version 1.) The NIV also adheres closely to the literal texts but provides more of an intended meaning of Scripture. I'd say that NASB is the best if your going for accuracy. To others, this small difference is a hill worth dying on. 13 For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” Cross references: Romans 10:12: See ch. “The ESV is what I’ve wanted for myself and my church for twenty-five years—one Bible we can all read, study, memorize, and give to our children.” Dr. Joseph F. (Skip) Ryan Pastor, Park Cities Presbyterian Church, Dallas, Texas “I am so impressed with the clarity, beauty, and power of the ESV that I feel that I am reading the Bible again for the first time. Source(s): https://shrinks.im/a88rx. #1 alexander284, Mar 18, 2020.